В этих местах некогда жил чародей Балхаш, известный своим могуществом и богатством. Его единственная дочь Или должна была стать невестой самого богатого жениха. Чародей Балхаш в назначенный час собрал с разных уголков света лучших, по его мнению, претендентов на руку и сердце дочери. Свой шанс решили не упускать сыновья императора могущественного Китая, хана величественной Монголии и зажиточные торговцы Бухары. Их многочисленные дары красавице Или должны были показать всю серьезность намерений молодых женихов. Но невесте пришелся по душе простой пастух, который приехал без единого гроша в кармане. Каратал, так звали простого пастуха, стал одним из участников состязания и вышел из него победителем. Отец девушки, чтобы не допустить позора, выгнал юношу. Но невеста решила нарушить волю отца и ночью вместе со своим избранником покинула дом. Когда колдун узнал о побеге, он наложил на беглецов чары, да такие сильные, что Или и Каратал стали полноводными реками. Даже будучи обращенными в реки, влюбленные устремились друг к другу со склонов гор. Отец Балхаш был так зол, что превратился в огромное озеро между двумя реками. Тем не менее влюбленные все же смогли обрести друг друга, соединившись в водах Балхаша.